由國務(wù)院新聞辦公室主辦,中國外文局和外文局對(duì)外傳播研究中心承辦的“全國第一屆對(duì)外傳播理論研討會(huì)”,11月26日至27日在京舉行。國務(wù)院新聞辦公室主任王晨,中宣部副部長蔡名照等出席會(huì)議。王晨在研討會(huì)上發(fā)表了主旨演講。來自新聞宣傳、涉外工作部門、高校研究機(jī)構(gòu)、省市區(qū)新聞辦等單位的有關(guān)負(fù)責(zé)人和專家學(xué)者150多 人出席研討會(huì)。會(huì)議圍繞中國現(xiàn)代傳播體系的構(gòu)建主題,深入探討了中國構(gòu)建國際傳播體系的現(xiàn)狀與前景、影響和制約我對(duì)外傳播能力的主要因素、新媒體發(fā)展帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)、國際一流媒體的建設(shè)戰(zhàn)略、媒介融合與現(xiàn)代傳播體系建設(shè)、重大突發(fā)事件的信息發(fā)布與輿論引導(dǎo)、輿論環(huán)境與國際形象等課題,進(jìn)行了深入研討。

    與會(huì)同志認(rèn)為,中國文化要走出去,必須具有全球視野,這就需要積極探索中國文化對(duì)世界的傳播與影響。而構(gòu)建中國現(xiàn)代傳播體系,提高我國的國際傳播能力,是提升國家文化軟實(shí)力的重要組成部分,也是塑造我國良好形象的時(shí)代要求。傳媒是文化傳播的介質(zhì)和載體,從傳媒與文化的歷史和現(xiàn)狀看,傳媒與文化一直相伴,并貫穿于傳媒產(chǎn)生和發(fā)展的始終。媒體的影響力不但直接耦合了文化軟實(shí)力,它本身也成為文化軟實(shí)力的核心組成部分。特別是在當(dāng)今信息時(shí)代,文化的生命力、凝聚力、創(chuàng)造力、影響力在很大程度上取決于傳媒的實(shí)力。大家說,我國五千年的文明史創(chuàng)造了許多燦爛的文化,但中國文化的對(duì)外傳播遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,以至于一些外國人對(duì)中國的理解仍停在膚淺的層面上。可要真正傳播好中國文化,并不是簡(jiǎn)單意義上的向世界推廣和展示我們文化的外殼,也不僅僅是一種語言的傳播和一張京劇臉譜或旗袍生產(chǎn)線,重要的是要把中國文化的內(nèi)涵特別是我們文化的核心價(jià)值理念推向世界。

    會(huì)上,中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)理事長胡啟恒演講的題目為《迎接網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代》;清華大學(xué)國際傳播研究中心主任李希光講演的題目是《用對(duì)話新聞重繪全球傳播新景觀》。中國社科院新聞與傳播研究所傳播學(xué)研究室副主任姜飛交流了如何從跨文化傳播視野觀察中國傳媒市場(chǎng)的博弈并提高中國對(duì)外傳播的有效性;中國傳媒大學(xué)教授柯惠新論述了我國對(duì)外傳播效果評(píng)估體系的框架;中國人民大學(xué)新聞學(xué)院副院長高鋼闡述了發(fā)維基技術(shù)的本質(zhì)及對(duì)新聞傳播影響力建設(shè);北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長程曼麗分析了中國對(duì)外傳播體系及其補(bǔ)充機(jī)制;等等。

 

 吳建民：文化軟實(shí)力讓世界重新認(rèn)識(shí)中國

 

 

 

 

    構(gòu)建中華主流文化可能是我們中華民族一項(xiàng)重要任務(wù)。民族復(fù)興說到底是中華文明的偉大復(fù)興。你到世界上走一走，比較一下，我們幾千年的文明實(shí)在了不起，這是世界上唯一沒有中斷過的古老文明。為什么文明如此重要？因?yàn)槲幕瘺Q定觀念，觀念決定行為。人有各種各樣的行為，但你仔細(xì)研究他的行為，一定能找到他的文化根源，這是非常重要的。>>>>詳細(xì)

 胡啟恒：網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代的傳播

    網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代在胡錦濤總書記這段話里講得非常清楚，互聯(lián)網(wǎng)界已經(jīng)把他的話當(dāng)做我們的指導(dǎo)思想和工作的座右銘。我今天主要是從“傳播是影響社會(huì)進(jìn)步的核心元素之一、互聯(lián)網(wǎng)——變革傳播方式的偉大科技創(chuàng)新、網(wǎng)絡(luò)傳播、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的公民文化素養(yǎng)”這幾個(gè)方面來談?wù)勎业恼J(rèn)識(shí)。>>>>詳細(xì)